Aunque la cultura de la comunicación está cambiando hacia la relajación de las reglas estrictas, los alemanes todavía respetan la formalidad en la comunicación entre ellos y con los representantes de otros países. Esto se hace evidente al considerar las opciones para el saludo en alemán, que varían tanto según la hora del día en que se usan como según las diferentes regiones. Por la mañana se dice „Guten Morgen„, o simplemente „Morgen”, que significa „Buenos días”, o una expresión universal „Guten Tag„, que significa „Hola”. „Guten Tag” también significa „Buen día”, por lo que la expresión se puede usar todo el día. Alrededor de las seis de la tarde,… Read More
Continue ReadingLas frases más importantes con preposiciones del idioma alemán
Frases de palabras combinadas con preposiciones existen en todos los idiomas y en alemán hay innumerables. Al no ser objeto de estudio de la gramática, tampoco entra en los diccionarios explicativos léxicos, representando un problema enorme para todos aquellos que estudian alemán. ¿Cómo elegir la preposición correcta? En este caso, la intuición no nos es de gran ayuda. Las frases más comunes deben ser memorizadas: Expresión Traducción auf der Arbeit en el trabajo auf einer Hochzeit en una boda in der Kälte en el frío auf der Polizei en la policía vor Gericht en el tribunal bei Spielende al final del juego mitten im Geschehen en el centro de los… Read More
Continue ReadingPalabras introductorias – Idioma aleman
Palabras introductorias (Schaltwörter), tanto en otros idiomas como en alemán, las palabras introductorias expresan la actitud del hablante hacia lo que dice y en sí mismas no forman parte de la oración. Las palabras introductorias, estrictamente hablando, no solo pueden ser una sola palabra, sino también una frase completa. Con su ayuda, el lenguaje se vuelve más colorido emocionalmente, especialmente en el habla. En general, al usar palabras introductorias en alemán, hay algo esencial: – en alemán, las palabras introductorias rara vez se destacan con comas: Schaltwörter stehen übrigens nicht immer am Satzanfang. Las palabras introductorias más populares en alemán: Sozusagen – Por así decirlo Offen gesagt – Francamente hablando… Read More
Continue ReadingEl artículo definido y el artículo indefinido en alemán
En la lengua alemana no existe simplemente el árbol (Baum). Puede ser „ein Baum” [un árbol] – cualquier árbol, o „der Baum” [el árbol] – ese árbol en particular. En otras palabras, antes de todos los sustantivos hay una palabra de servicio que expresa la determinación o indeterminación: un artículo definido o indefinido. En el ejemplo anterior: „ein” es un artículo indefinido y „der” es el artículo definido (masculino). Para diferentes géneros corresponden diferentes artículos: Veamos algunos ejemplos: ¿Hay un bar cerca de aquí? – Gibt es hier in der Nähe eine Bar? [¿Existe un bar por aquí?] Has usado un artículo indefinido porque no sabes qué tipo de bar… Read More
Continue ReadingEn la cocina
Hoy vamos a aprender algunas palabras que te ayudarán a desenvolverte mejor en la cocina. Muchos quieren trabajar en restaurantes, así que es bueno aprender algunas palabras en alemán. Como puedes ver, cada palabra tiene un artículo definido e indefinido: die, das, der. ¡Buena suerte aprendiendo, habrá más palabras en nuestro vocabulario, esperamos que sea más fácil aprender juntos a partir de hoy! Vajilla y cubiertos en alemán Aperitivo die Vorspeise die Vorspeisen Desayuno das Frühstück die Frühstücke Cena das Abendessen die Abendessen Vajilla das Geschirr die Geschirre Plato der Teller die Teller Cazuela (Bandeja) die Auflaufform die Auflaufformen Bol die Schüssel die Schüsseln Olla der Topf die Töpfe Colador… Read More
Continue ReadingSobre los apellidos alemanes
Los apellidos alemanes comenzaron a aparecer en el siglo XII. Inicialmente, solo los feudales tenían apellidos (Familienname). Los siervos, al igual que las personas comunes, solo tenían un nombre en ese momento. Gradualmente, solo en el siglo XIX, todos los ciudadanos recibieron apellidos. La mayoría de los apellidos alemanes consisten en una sola palabra. Es interesante notar que la letra „o” es muy rara en los apellidos. Los títulos de los aristócratas (por ejemplo, condes) se convirtieron en parte de los nombres en Alemania. Tales apellidos a menudo incluyen „von” (traducido como „de”), raramente „tsu” (traducido como „en”), o una versión mixta de „von” y „tsu”. Generalmente se considera que… Read More
Continue ReadingSignificado de algunos nombres alemanes
El significado de algunos nombres alemanes En esta lección, exploraremos el significado de algunos nombres alemanes comunes. Los nombres pueden tener raíces antiguas y significados interesantes que reflejan la historia y la cultura alemanas. Heinrich – significa „majordomo”. Wolfgang – significa „la cale del lobo”. Ludwig – significa „el famoso guerrero”. Wilhelm – significa „cáscara duradera”. Friedrich – significa „líder pacífico”. Rudolf – significa „el lobo glorioso”. Con la propagación del cristianismo, se utilizaron cada vez más nombres de origen griego y romano en detrimento de los de origen germánico. En comparación con los antiguos nombres alemanes, estos no seguían el principio de división en dos partes. Los nombres latinos… Read More
Continue ReadingEl vocabulario de las verduras en alemán
El vocabulario de las verduras en alemán En esta lección, aprenderemos algunas palabras importantes relacionadas con las verduras en alemán. Estas palabras son útiles cuando hablamos sobre comida o cuando vamos de compras al mercado. Asegúrate de prestar atención al género de cada palabra y practica su pronunciación. Palabra en alemán Significado en español Plural en alemán der Kürbis la calabaza die Kürbisse der Lauch el puerro die Lauche der Mais el maíz die Maise der Mangold la acelga die Mangolde Ejemplos de uso: 1. Ich mag es, im Herbst Kürbissuppe zu kochen. (Me gusta cocinar sopa de calabaza en otoño.) 2. Der Lauch verleiht vielen Gerichten einen besonderen Geschmack.… Read More
Continue ReadingVocabulario en alemán
Queremos aprender juntos alemán, por eso el vocabulario es muy importante. Hoy aprendemos las verduras, muy útiles para aquellos que van al mercado a comprar, pero también para aquellos que quieren trabajar en una cocina, restaurante o terraza. No son difíciles, tenemos abajo el nombre en rumano, en alemán y, obviamente, para ayudarte, también tenemos la pronunciación en la tercera columna. Observa y recuerda el género de las verduras, tenemos algunas excepciones como la coliflor = der Blumenkohl, el maíz – der Mais o la lechuga verde = der Salat, pero también el rábano = der Rettich. Las Verduras en Alemán En español EN ALEMÁN PRONUNCIACIÓN / SE LEE: la… Read More
Continue ReadingConjugación de verbos en indicativo
Conjugación del verbo ESSEN en Indicativo – Indikativ Conjugación de ESSEN en Presente (Präsens) se traduce como presente ich esse yo como du isst tú comes er, sie, es isst él, ella come wir essen nosotros comemos ihr esst vosotros coméis sie, Sie essen ellos, ellas comen / ustedes comen Conjugación de ESSEN en Pasado (Präteritum) se traduce como pasado imperfecto ich aß yo comía du aßest tú comías er, sie, es aß él, ella comía wir aßen nosotros comíamos ihr aßt vosotros comíais sie, Sie aßen ellos, ellas comían / ustedes comían Conjugación del verbo BRAUCHEN en Indicativo – Indikativ Conjugación de BRAUCHEN en Presente (Präsens) se traduce como… Read More
Continue Reading